Bücher im klassischen Format
Schellen-Ursli
Ein Engadiner Bilderbuch
Das Schweizer Bilderbuch erzählt die Geschichte von Schellen-Ursli und seiner Suche nach der grössten Kuhglocke, damit er am Umzug des Frühjahrsfestes "Chalanda-Marz" ganz vorne den Winter ausschellen kann. Er holt die Kuhglocke in der Alphütte seiner Eltern ohne deren Wissen und verbringt da eine einsame Nacht.
Wie haben sich die Eltern, nach einer sorgenvollen Nacht, gefreut als Schellen-Ursli am Morgen nach Hause kam.
Flurina und das Wildvöglein
Flurina ist die Schwester von Schellen-Ursli. Eines Tages streift Flurina über Wiesen und Felder und findet ein verwaistes Wildvöglein, sie pflegt es gesund und gibt ihm die Freiheit zurück. Dann findet sie einen Schatz.
Hier entdecken
Der grosse Schnee
Flurina wird von einem gewaltigen Schneesturm überrascht. Ihr Bruder, der Schellen-Ursli, findet nach langem Suchen seine in Not geratene Schwester bei der geknickten Wettertanne und schleppt sie heil nach Haus.
Hier entdecken
Maurus und Madleina
Die Geschichte von Maurus und Madleina beginnt mit einem Brief. Er kommt aus der Stadt und trägt die Aufschrift: An Maurus von Bellavarda, hoch oben in den Bündner Bergen. Maurus öffnet den Brief und liest…
Hier entdecken
Zottel, Zick und Zwerg
Maurus, der junge Geisshirt, lebt den Sommer über bei der alten Stina und ihren drei Ziegen, der weissen Zottel, der rübenroten Zick un dem kleinen Zwerg. Mit ihnen und vielen anderen des Dorfes bricht er morgens zur Alm auf und lässt sie dort das saftige Gras weiden. Als er selbst etwas rastet und die Wolken beobachtet, hauen ihm Zottel, Zick und Zwerg ab. Es beginnt eine verzweifelte Suche, die durch ein Gewitter noch erschwert wird.
Hier entdecken
Birnbaum, Birke, Berberitze
Dieses Buch erzählt von Dumeni Tubak, seiner Frau Nesa und ihren Kindern Viturin und Babetin. Es erzählt von Krog und Krah, den Krähen im Birnbaum und von Blaufrack und Diebsack, den Elstern im Wipfel der Birke. Besonders aber weiss es zu berichten von Zizi und Zizewi, dem Grasmückenpärchen, das sein Nest in die stachligen Zweige der Berberitzenstaude baute.
HIer entdecken
Books in English
A bell for Ursli
A Picture Book from the Engadine
This Swiss childrens's book classic tells of Schellen-Ursli and his search for a big cowbell so he can head the spring festival's procession in his village. To get this bell he goes alone to his family's summer-hut high up in the mountains and spends a lonely scary night there.
The issue also is available in a midi and in a mini format.
Books in English
Florina and the wild bird
Flurina finds a wild baby bird and rears it with loving care at home until the time comes to set the bird free. As autumn comes, Flurina climbs high up in the mountains in search of her bird. Instead of the bird she finds a beautiful, perfect cristal.
The issue also is available in a midi and in a mini format.
discover here
Books in English
The Snowstorm
On a winter-evening Flurina returns home to the farm. On the way she looks for a whimpering animal under an old tree. In that moment, an avalanche thunders down to the valley and buries Flurina. Brother Ursli searches for her. Luckily the branches have protected her and Ursli carries her home.
Livres en français
Une cloche pour Ursli
Ce livre classique pour enfants en Suisse raconte l'histoire de Schellen-Ursli et sa recherche d'une grande cloche afin qu'il puisse diriger la procession du festival de printemps dans son village. Pour aller chercher cette cloche, il se rend seul dans la cabane d'été de sa famille, dans les hauteurs de la montagne, où il passe une nuit effrayante et solitaire.
Découvrez ici
Livres en français
La Grande Neige
Flurina est surprise par une violente tempête de neige. Son frère, Schellen-Ursli, retrouve après de longues recherches sa sœur en détresse près du sapin météo plié et la ramène saine et sauve à la maison.
Découvrez ici
Libri in italiano
Una campana per Ursli
Il libro illustrato svizzero racconta la storia di Schellen-Ursli e della sua ricerca del campanaccio più grande per poter suonare l'inverno in testa alla festa di primavera "Chalanda-Marz". A loro insaputa, recupera il campanaccio dalla baita dei genitori e vi trascorre una notte solitaria.
Come erano felici i suoi genitori, dopo una notte preoccupante, quando Schellen-Ursli tornò a casa al mattino.
